Рождественская песнь в прозе - Чарльз Диккенс - Чарльз Диккенс

Вначале следует отметить, что Марли был мертв. В этом не было никаких сомнений. Его погребение было официально зарегистрировано и подписано священником, викарием, гробовщиком и главным гробовщиком. К тому же, на документе стояла подпись Скруджа. И если Скрудж касался какого-либо бумажного дела, то это имело большое значение на фондовом рынке. Таким образом, можно сказать, что старый Марли был мертвым, как гвоздь в перемычке. Но не стоит забывать, что это просто поговорка, которая выражает мудрость наших предков. Не следует дословно воспринимать ее смысл. Я, например, считаю, что гвоздь, вбитый в крышку гроба, является самым неодушевленным предметом из всех аппаратов. Но это лишь мое личное мнение. В любом случае, эта поговорка имеет глубокий смысл и если бы ее искажил мой злой язык, то можно было бы сказать, что наша страна идет к своему упадку. Поэтому я хочу снова и снова подчеркнуть: Марли был мертв, как гвоздь в перемычке...