Со дна коробки. Прозрачные предметы - Набоков Владимир

Эта книга состоит из двух частей: «Со дна коробки» и «Прозрачные объекты». В первую вошли американские рассказы Набокова, написанные им с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался.

«Прозрачные предметы» (1972) — рассказ (или повесть) позднешвейцарского типа. «Когда-то мне потребовалось около сорока лет, чтобы изобрести Россию и Западную Европу, но к этому моменту я должен был изобрести Америку», — писал Набоков в послесловии к «Лолите".
Сегодня ему пришлось «изобретать» отель и горнолыжный курорт в Швейцарии. И не случайно главный герой «Прозрачных предметов», редактор и корректор (ровесник сына), является тем человеком, который чаще других был предметом наблюдения автора, периодически посещаемого сотрудники издательств.

Читатель может улыбнуться, узнав, что Дмитрий Набоков, заядлый скалолаз, несколько раз навещал своих родителей и поднимался на фасад дворца Монтрё (изображенного на обложке этой книги) с 52 до 64 лет.