Пьеса «Опасный поворот» Джона Бойнтона Пристли была написана в 1932 году и стала классикой современной английской драматургии. Ее перевели на множество языков, и она получила широкую популярность. Фильм В. Басова и постановка в исполнении Гр. Козинцева (Ленинградский театр комедии, 1939) только подтвердили ее успех. Основная тема пьесы - разрыв между видимым благополучием героев и их истинной жизнью. Иллюзии сталкиваются с реальностью, а драматург защищает высокие нравственные идеалы и осуждает безнравственность в обществе. Каждый из героев пьесы сталкивается с опасным поворотом в своей жизни. Почему умный, богатый и уважаемый издатель Мартин Каплан покончил с собой? Его друзья, собравшиеся в доме его брата Роберта, постепенно раскрывают тайну произошедшего. Быстрое и неожиданное развитие событий заставляет героев столкнуться с сложными психологическими проблемами. Постановка С. Арцибашева в жанре любовного детектива показывает, как герои пытаются разгадать загадку самоубийства Мартина Каплана. Радиоверсия этой постановки была записана в 2009 году в Московском академическом театре имени В. Маяковского. В ролях: Роберт Каплан - Анатолий Лобоцкий Чарльз Стэнтон - Даниил Спиваковский Гордон - Сергей Загребнев Олуэн Пил - Наталья Коренная Фреда Каплан - Татьяна Аугшкап Бетти Уайтхаус - Мария Костина Мод Мокбридж - Надежда Бутырцева Перевод: Александр Чеботарь, Виталий Вульф Продюсирование: Сергей Арцибашев
